be a smartass about (something)

Translations
умничать по поводу (чего-то)
You don’t have to be a smartass about the rules.
Не нужно умничать по поводу правил.